首页 >> 振强案例

振强案例

打破七年僵局:一封律师函,如何成为跨境谈判的“破冰船”? 作者:胡国春、沈蓓

承办律师:胡国春、沈蓓
PROFESSIONAL

打破七年僵局:

一封律师函,如何成为
跨境谈判的“破冰船”?

2026年新春伊始,我所为一位新加坡客户起草的律师函,成功推动了其与中方供应商的履约僵局。



背景:
一场陷入僵局的跨国设备供应
909bcc15a93b65272081d6a21fd51cbf.jpg

事情源于2019年,一家新加坡知名物流企业与一家国内华东地区的智能设备供应商,签订了一份智能仓储设备系统“交钥匙”工程合同。根据约定,设备供应商需完成从设计、制造、安装调试到人员培训的全部流程,最终将验收合格、可投入使用的完整系统交付给新加坡客户。

微信图片_20260313100832_134_50.jpg
微信图片_20260313100519_133_50.jpg

合同履行之初,双方便因现场条件对设备安装的影响产生分歧,项目进度陷入停滞。随后,新冠疫情更是加剧了沟通与履约的障碍。尽管新加坡客户已依据合同支付了高额进度款,但核心的技术问题长期悬而未决,设备始终未能完成安装调试与最终验收。期间,设备供应商提出由新加坡客户承担本不属于其责任的整改费用。至2026年初,这份拖延了近七年的合同已严重违约,给新加坡客户造成了持续的经济损失,其通过商业谈判解决问题的耐心也已耗尽。


行动:
一封精准、有力的涉外律师函
微信图片_20260313100124_132_50.jpg

2026年1月,我所接受新加坡客户的正式委托。在深入研究合同文件、往来函电,并厘清关键事实与法律症结后,我所律师团队在春节前夕,起草并正式发出了《律师函》。

事实层面:

系统梳理了自合同签订以来,从技术争议搁置、疫情期间履约停滞,到不合理费用主张等一系列违约事实,明确了设备供应商是导致项目长期拖延、设备至今未能交付的责任方。

合同与法律层面:

精准援引了原合同中关于供应商核心义务、交付期限、质量保证、违约责任等多个关键条款,明确指出其行为已构成根本性违约,并依法阐明了其应承担的法律后果。

明确诉求:

在函中为客户设定了明确的最后履行期限,并详细列出了供应商必须完成具体义务,包括解决所有技术问题、完成安装调试、正式验收交付并承担全部相关费用。


这封函件不仅是向违约方发出的正式法律警告,更是一次清晰、完整的权利主张与解决方案提示,旨在督促对方正视法律责任的严肃性与严重性。


成效:
函到“病”除,开启和谈之门
微信图片_20260313095047_129_50.jpg

律师函的力量,在于其专业性与严肃性。就在节后刚开工不久,当许多人还沉浸在春节的余韵中时,设备供应商展现出积极的解决姿态,派遣技术及商务团队专程飞赴新加坡,与我们的客户进行面对面磋商。

微信图片_20260313095646_131_50.jpg
微信图片_20260313095410_130_50.jpg

这次会面,以我方的《律师函》为谈判基础,双方就长期悬而未决的技术方案、后续实施路径进行了深入、务实的沟通。最终,双方成功达成了初步的解决方案框架,为这一旷日持久的跨国合同纠纷,打开了和谈之门。



结语

一封专业的律师函,有时胜过漫长的诉讼。它不仅能在法律层面为客户厘清权责、锁定优势,更能在商业层面,作为一种高效、有力的沟通工具,打破僵局,促使对方回到谈判桌前,最终实现客户利益的最大化。



GUANZHU
立即扫码